Ainda «customizar»
linguagista.blogs.sapo.pt , por linguagista , dia 5 de Novembro de 2015
Ciberdúvidas , digno, humilde e inteligente seria reconhecer que «customizar» é o único aportuguesamento possível, pois adoptá-lo de um cognato é ideia supinamente infeliz. Façam-no, e o nosso respeito será retomado. [Texto 6377]
Em flor
Um amador da Natureza - 2 , por Filipe , dia 2 de Novembro de 2015
Nespereira , Eriobotrya japonica ( Thunb. ) Lindl. Do Ciberdúvidas da Lingua Portuguesa Nêspera e magnório são vocábulos sinó[ô]nimos da linguagem comum. Não correspondem a designações botânicas distintivas. A diferença está relacionada apenas com a história destes vocábulos. Nêspera provém do
De novo sobre «customizar»
linguagista.blogs.sapo.pt , por linguagista , dia 2 de Novembro de 2015
«Obrigado, Helder Guégués» A consultora Sara Mourato, do Ciberdúvidas , alterou — sem mencionar que o estava a fazer nem referir a minha crítica amplamente divulgada — a sua resposta sobre o vocábulo «customizar» ( aqui ). É feio — mas eu já estou acostumado. O pior é que a argumentação ficou mal
Guiné 63/74 - P15311: Manuscrito(s) (Luís Graça ) (68): O nosso livro dos mortos
Luís Graça & Camaradas da Guiné , por Luís Graça , dia 1 de Novembro de 2015
Ciberdúvidas . D e qualquer modo, fiz bem em não me preocupar, a agência tem garantia de qualidade e está certificada segundo a ISO nove mil e tal. Disseram-mo logo, quando telefonei para o número verde grátis, que a satisfação do cliente era a sua preocupação nº 1 e por isso toda a organização fora…
Sobre «customizar»
linguagista.blogs.sapo.pt , por linguagista , dia 31 de Outubro de 2015
Truz, truz, lógica Uma consulente, Ana Faria, pergunta a si mesma e ao Ciberdúvidas se é correcto o uso de «costumizar» em vez de «personalizar». A consultora, Sara Mourato, responde («“Customizar” e personalizar », Ciberdúvidas , 23.10.2015), como seria de esperar, que o verbo adequado é
Pronúncia: «Guiana»
linguagista.blogs.sapo.pt , por linguagista , dia 8 de Outubro de 2015
pode senão dever-se a ignorância. Em 2007, no Ciberdúvidas , sobre esta mesma questão, Edite Prada e Carlos Rocha escreviam assim: «Aparentemente, poderia dizer-se que a pronúncia subjacente implica a não realização fonética do u , e é assim que acontece em Portugal» (ver aqui ). Não pretendo que …
Pronúncia: «Guiana» [7.10.2015]
linguagista.blogs.sapo.pt , por linguagista , dia 8 de Outubro de 2015
pode senão dever-se a ignorância. Em 2007, no Ciberdúvidas , sobre esta mesma questão, Edite Prada e Carlos Rocha escreviam assim: «Aparentemente, poderia dizer-se que a pronúncia subjacente implica a não realização fonética do u , e é assim que acontece em Portugal» (ver aqui). Não pretendo que seja…
Uso da vírgula
mariablimunda.blogs.sapo.pt , por linhasdeleitura , dia 1 de Outubro de 2015
Ainda há muitas dúvidas sobre o uso obrigatório da vírgula. Por esse motivo, deixo aqui uma ligação para o ciberdúvidas que esclarece este ponto.
Como não errar (tanto) no que (não) mudou com o Acordo Ortográfico
BE Castanheira de Pera , por becp , dia 28 de Setembro de 2015
; O que muda com o AO ; Critérios de aplicação do AO ; Texto completo do AO . Sobre casos de dupla grafia, leia-se esta resposta do Ciberdúvidas ; e, acerca de duplas grafias já existentes antes do atual AO, que decorrem de aspetos morfológicos e fónicos, consulte-se o sítio Língua à Portuguesa . …
O Cluster dos Hankais 8
Son di Santiagu , por djinho barbosa , dia 17 de Setembro de 2015
O Rodapedista da TCV nem no dia de luta para melhores direitos consegue acertar...É muito! " Avalição " é o mais recente dos hankais da TCV. Fui ainda atrás da palavra Déficite e não encontrei.( https:// ciberduvidas .iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/defice-e-deficit/1799 ). Qualquer dia desses os